Egyedül felfedezni egy új kultúra előre
le nem írt szabályait igencsak vérpezsdítő lehet egy folyton kíváncsiskodó
személy számára, azonban nem minden esetben. A sorozatszerűen ismétlődő, ki nem
mondott miértek és csodálkozást kifejező hogyanok tömkelege
fokozhatja a kíváncsiságot, viszont hátráltathat is abban, hogy az egyszerű
helyett a hosszabb és rögösebb utat válasszuk. Hogy mégis hogyan boldogul egy
kisvárosból származó, fiatal lány a híres-neves ír fővárosban technikai
útmutató, nyelvtudás, megfelelő öltözet és a forgandó szerencse nélkül? Hát
így…
Írország, Dublin
Első impressziók, 2019. július 11.
10:22
Sirályok hangja visszhangzik a fejem
fölött, miközben húzom magam után a nagy rózsaszín bőröndöt. Vöröshajú emberek
sziluettjei suhannak mellettem, csak az aszfaltot nézem, ami vizes, egyébként
érzem is az eső utáni aszfalt jellegzetes illatát, ami keveredik a külvárosi
frissen nyírt gyep illatával. A telefonom lemerült a négy órás repülőút alatt,
azt hiszem eltévedtem. Ismételgetem magamban: ‘Could you tell me please, where
is the Calderwood Road?’. Amilyen kiejtésem van egy ír ember sem fogja érteni,
hogy mit is szeretnék, mégis reménykedem.
10:43
Már vagy húsz perce bolyongok a
sorminta szerű házak között, sehol senki. Az utca üres, a házak ajtói színesek,
a beton már száraz, a gyep még mindig frissen nyírt. Mosoly húzódik az eddig
kétségbeesett arcomra, és büszkén vallom be magamnak felfedezésem: ez az utca
pont olyan, mint a Harry Potter filmekben. Mindegyik utca olyan, mintha egy
Warner Bros által létrehozott mesevilágban lennék.
10:50
Végre találok egy buszmegállót, de
valami nincs rendben. Az út rossz oldalán állok. Vagy csak a többi ember áll
rossz oldalon? Ekkor veszem észre, hogy én állok a rossz oldalon, a közlekedés
pedig baloldali.
11:09
Fülledt meleg van, és a busz még mindig
sehol. Magas, szeplős fiú áll mellettem bő nadrágban és türkizkék esőkabátban.
Egyből kiszúrja, hogy a sok vöröshajú, bő nadrágos, csukott cipős, esőkabátos ember
között én vagyok a kakukktojás barna hajjal, rövidnadrágban és szandálban, mint
aki bele sem gondolt, hogy Dublin időjárásáról mindent el lehet mondani, csak
azt nem, hogy kiszámítható. Cigarettával kínál, hezitálok, de végül elfogadom, udvariasság
címszó alatt. Így várunk a buszra, ami a város szívébe visz majd be.
11:30
A megállóban csend honol, amikor
begördül a kék és sárga színeket viselő emeletes városi busz. Az emberek
buzgóan igyekeznek fel a buszra, kezükben szorongatva a kis zöld színű buszbérletet,
majd végül helyet foglalva a busz azon részén, ahol éppen van egy kis szabad
hely. A busz alsó része tele van, ha most egy apró kis bogár lennék nem
szívesen mászkálnék a jármű padlóján, a rengeteg láb között. Ahogy ezt elképzelem
kacagok magamon és a remek fantáziámon, majd a busz keskeny lépcsője fele
veszem az irányt helyet keresni magamnak az emeleten. Meglepetésemre egy árva lélek sem tartózkodik
az emeleti részen. Itt foglalok helyet egy szimpatikusnak tűnő kék ülésen, és
megállapítom magamban, hogy még szerencse, hogy a lenti rész tele van, hiszen
máskülönben nem kényszerültem volna rá erre a megoldásra.
11:41
Szerintem jól is tettem, hogy a nagy
csomagom felcipeltem ide, hiszen olyan kilátás tárult Dublin utcáira, ami egy
itt élő ember számára hétköznapi jelenség, azonban nekem maga a varázslat. Már
nem is érzem magam annyira hétköznapinak, úgy ülök itt a busz tetején, mintha
enyém lenne egész Írország, és mintha csakis én lennék az, aki megfejtheti a
különböző színű ajtók rejtélyét: van itt zöld, piros, citromsárga, kék és még
magenta színű is. Vajon miért pont ezek a színek? Vajon mit jelent ez? Vajon
mindennapi emberek élnek benne, és tudják, hogy ez mennyire király dolog? Vajon
ez csupán a 21. század kortárs művészetének egyik megmozdulása, vagy régebbre
visszanyúlik a város múltjához? Meglepődnének-e a város lakói, ha tudnák
mennyire érdekesek a rendre váltakozó, színes ajtók egy idegen számára?
Az órámra pillantok.
12:03
Egy esőcsepp koppan a fejem búbján. Jaj, ne! Bízom benne, hogy ez csak a levegőben szétterjedt páratartalomnak köszönhető, és annak, hogy kicsit túl sokat voltam a napon. Remélem nem kezd el esni. Sajnos azt megtanultam a másfél órás ittlétem alatt, hogy bármennyire is süthet a nap, vagy kevés felhő lehet az égen, csupán percek kérdése, hogy elkapja a járókelőket egy-egy futó zápor a nap bármelyik szakaszában.
12:06
Remek. Csupán percek kérdése volt, és
úgy eleredt az eső, hogy már nem is tűntek annyira
izgalmasnak sem a színes ajtók, sem a sok vörös hajú ember. Ami azt illeti
kicsit haragszom is rájuk, a vörös hajúakra. Nem mintha így is nem tűnnének
jóval izgalmasabb és különlegesebb embereknek, nálunk, egyszerű, jellegtelen,
barnahajú embereknél, de a tény, hogy nem figyelmeztettek az emeleten való
helyfoglalással kapcsolatban, rendesen kiábrándít. Pedig süt rólam, hogy közöm
nincs ahhoz, hogy mi is történik valójában körülöttem.
Totálisan eláztam, nagyobb baj ennél,
hogy a csomagjaim is eláztak. Majd eszembe jut, hogy lassan ideje lenne
leszállni a buszról. De mégis, hogy állapítsam meg, hogy hol is vagyok? Mert az
egy dolog, hogy lemerült a telefonom, de hogy már totálkárra ázott az esőben az
is biztos. És most jött el az a pillanat, hogy az életem egy perc töredéke
alatt forgott le a szemem előtt: megpillantottam a nagy zöld táblát, amin ott
virított a Calderwood Road felirat.
12:11
A busz lassít, az ajtók nyílnak, senki
nem mozdul. Éppen próbálom az emeletről leemelni a nagy bőröndöt, de nem megy.
A fejemben, csak egy gondolat megy: ha az ajtók becsukódnak, elvesztél. Erőt
veszek magamon, és végig gyúródok a színes esőkabátok sűrűjén, és az ajtó szép
lassan bezárul előttem. Könnyek gyűlnek a szemembe, érzem a végső elkeseredést
szétáramlani az egész testemben. Majd észreveszem, hogy egy fehér szakállas
bácsi bámul, majd elmosolyodik, és megnyom egy gombot közvetlen az ajtó mellett.
12:19
Azt hiszem, mindenki tudja, mi is lett a
vége. Mint a népmesékben, az elveszett lány megtalálja a varázslatos erdőből
kivezető utat, ahol már jó ideje bolyongott. Legyőzte a gonosz boszorkányt, és
segítségre lelt egy öreg bácsika személyében. De jobban tetszett, mint egy
népmese, mert sokkal inkább volt élvezhető számomra a sok próba, amit a
véletlenek összehoztak, nem beszélve a látványról, amit Dublin kopott utcái
nyújtottak és az időjárásról, amit azt hiszem eléggé megkedveltem.
Beke Bőjte Anna
0 Megjegyzések